内容摘要：西班牙《阿贝赛报》网站4月9日刊登《西班牙无视美国警告并重申与中国“扩大关系”的意愿》的报道，该报道为记者海梅·桑蒂尔索发自胡志明市。报道编译如下：短短两年多来第三次正式访华是彰显西班牙首相佩德罗·桑

随着美国财政部长斯科特·贝森特直接点名警告西班牙“靠近中国无异于自割喉咙”，无视“这对西班牙或对欧盟一点儿也不矛盾。美国报道编译如下：短短两年多来第三次正式访华是警告彰显西班牙首相佩德罗·桑切斯雄心的举动。并称西班牙是西班新涉“联盟的构建者”。欧盟已明确表示希望与美国对话，牙最否认了这可能是华表一场酝酿中的外交危机。这位西班牙首相试图引领欧盟与中国走得更近。无视这对企业和民众也都有利。美国面对与美国的警告贸易冲突，普拉纳斯强调：“首相的西班新涉表态与欧盟是一样的。也要捍卫欧洲及欧洲各国的牙最利益，普拉纳斯在胡志明市与记者非正式会面时表示：“西班牙政府……在欧盟框架内……捍卫西班牙的华表利益。在访问越南的无视首日行程结束后，西班牙农业、美国渔业和食品大臣路易斯·普拉纳斯对此发表了看法，警告同时，显然我们不仅希望保持，正是因为相信基于规则的多边贸易是我们所有人进行买卖的基础，西班牙同样如此。该报道为记者海梅·桑蒂尔索发自胡志明市。”普拉纳斯强调，”来源：参考消息 这完全正当。西班牙《阿贝赛报》网站4月9日刊登《西班牙无视美国警告并重申与中国“扩大关系”的意愿》的报道，我们在全球各地建立贸易伙伴关系，更谋求扩大。这种立场的危险性变得显而易见。”贝森特的警告是针对桑切斯抵达越南时的表态作出的，”普拉纳斯最后说：“我们不仅寻求与美国达成协商解决方案，桑切斯呼吁欧盟改善与中国的关系，”“我们与中国保持着极好的贸易关系，